๐Ÿ“š Hadiths

Sahih al-Bukhari ยท Sahih Muslim ยท Sunan Abu Dawud ยท Jami at-Tirmidhi ยท Sunan an-Nasai ยท Sunan Ibn Majah โ€” 34,178 hadiths

๐Ÿ  Accueil VERITAS โ–ธ ๐Ÿ“š Hadiths โ–ธ Recherche

๐Ÿ“œ Rรฉsultats (4 hadiths โ€” Sahih Muslim ยท recherche du nยฐ 1676)

Sahih Muslim #1676anยฐ std. 1676a ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
'Abdullah (b. Mas'ud) reported Allah's Messenger (๏ทบ) as saying:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ "โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ุงูŽุซู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู โ€"โ€ โ€.โ€
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Abdullah (b. Mas'รปd) rapporta que le Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) a dit : Il n'est pas permis de prendre la vie d'un musulman qui tรฉmoigne (du fait qu'il n'y a de dieu qu'Allah, et que je suis le Messager d'Allah), sauf dans l'un des trois cas : l'adultรจre mariรฉ, une vie pour une vie, et le dรฉserteur de sa Dรฎn (l'islam), abandonnant la communautรฉ.
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It is not permissible to take the life of a Muslim who bears testimony (to the fact that there is no god but Allah, and I am the Messenger of Allah, but in one of the three cases: the married adulterer, a life for life, and the deserter of his Din (Islam), abandoning the community.
Sahih Muslim #1676bnยฐ std. 1676b ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€.โ€
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Ce hadith a รฉtรฉ rapportรฉ selon l'autoritรฉ d'A'mash.
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
This hadith has been narrated on the authority of A'mash.
Sahih Muslim #1676cnยฐ std. 1676c ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
'Abdullah (b. Mas'ud) reported:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ - ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ "โ€ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ - ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู - ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู โ€.โ€
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
สฟAbdullรขh (b. Masสฟรปd) rapporta : le Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) se leva et dit : Par Celui en dehors de Qui il n'y a de dieu que Lui, le sang d'un musulman qui tรฉmoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah, et que je suis Son Messager, ne peut รชtre licitement versรฉ que dans trois cas : celui qui abandonne l'islam et dรฉserte la communautรฉ [Ahmad, l'un des rapporteurs, doute que le Prophรจte (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ait utilisรฉ le mot li'l-jamaสฟah ou al-jamaสฟah], l'adultรจre mariรฉ, et vie pour vie.
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
Allah's Messenger (๏ทบ) stood up and said: By Him besides Whom there is no god but He, the blood of a Muslim who bears the testimony that there is no god but Allah, and I am His Messenger, may be lawfully shed only in case of three persons: the one who abandons Islam, and deserts the community [Ahmad, one of the narrators, is doubtful whether the Prophet (๏ทบ) used the word li'l-jama'ah or al-jama'ah), and the married adulterer, and life for life.
Sahih Muslim #1676dnยฐ std. 1676d ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of narrators but with a slight variation of words, i. e. he did not say:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุจูุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง โ€.โ€ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู โ€ "โ€ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Ce hadith a รฉtรฉ rapportรฉ selon l'autoritรฉ d'Aสฟmash avec la mรชme chaรฎne de rapporteurs mais avec une lรฉgรจre variation de mots, c'est-ร -dire qu'il n'a pas dit : Par Celui en dehors de Qui il n'y a de dieu.
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
By Him besides Whom there is no god.

โ† Accueil VERITAS

โœ๏ธ Votre รฉternitรฉ se joue maintenant. Sans Jรฉsus, vous รชtes perdu. Mais Christ est mort pour vos pรฉchรฉs et il est ressuscitรฉ : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. โ†’ Dรฉcouvrir Jรฉsus-Christ โœ๏ธ Prier maintenant