ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุจูุดููุงุฑูุ ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููููููุงุจูุ ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูููุฏู ุงููููููุ ุนููู ููุงููุนูุ ุนููู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ู ุฃูุชูุงูู ุฑูุฌููุงููู ููู ููุชูููุฉู ุงุจููู ุงูุฒููุจูููุฑู ููููุงูุงู ุฅูููู ุงููููุงุณู ููุฏู ุถููููุนููุงุ ููุฃูููุชู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ููุตูุงุญูุจู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ูุง ููู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุฎูุฑูุฌู ููููุงูู ููู
ูููุนูููู ุฃูููู ุงูููููู ุญูุฑููู
ู ุฏูู
ู ุฃูุฎููโ.โ ููููุงูุงู ุฃูููู
ู ูููููู ุงูููููู โ{โููููุงุชููููููู
ู ุญูุชููู ูุงู ุชูููููู ููุชูููุฉู โ}โ ููููุงูู ููุงุชูููููุง ุญูุชููู ููู
ู ุชููููู ููุชูููุฉูุ ููููุงูู ุงูุฏููููู ูููููููุ ููุฃูููุชูู
ู ุชูุฑููุฏูููู ุฃููู ุชูููุงุชููููุง ุญูุชููู ุชูููููู ููุชูููุฉูุ ููููููููู ุงูุฏููููู ููุบูููุฑู ุงููููููโ.โ ููุฒูุงุฏู ุนูุซูู
ูุงูู ุจููู ุตูุงููุญู ุนููู ุงุจููู ููููุจูุ ููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููู ูููุงูููุ ููุญูููููุฉู ุจููู ุดูุฑูููุญูุ ุนููู ุจูููุฑู ุจููู ุนูู
ูุฑูู ุงููู
ูุนูุงููุฑููููุ ุฃูููู ุจูููููุฑู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงููููููุ ุญูุฏููุซููู ุนููู ููุงููุนูุ ุฃูููู ุฑูุฌููุงูุ ุฃูุชูู ุงุจููู ุนูู
ูุฑู ููููุงูู ููุง ุฃูุจูุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ู
ูุง ุญูู
ููููู ุนูููู ุฃููู ุชูุญูุฌูู ุนูุงู
ูุง ููุชูุนูุชูู
ูุฑู ุนูุงู
ูุงุ ููุชูุชูุฑููู ุงููุฌูููุงุฏู ููู ุณูุจูููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌููููุ ููููุฏู ุนูููู
ูุชู ู
ูุง ุฑูุบููุจู ุงูููููู ููููู ููุงูู ููุง ุงุจููู ุฃูุฎูู ุจููููู ุงูุฅูุณููุงูู
ู ุนูููู ุฎูู
ูุณู ุฅููู
ูุงูู ุจูุงูููููู ููุฑูุณููููููุ ููุงูุตูููุงูุฉู ุงููุฎูู
ูุณูุ ููุตูููุงู
ู ุฑูู
ูุถูุงููุ ููุฃูุฏูุงุกู ุงูุฒููููุงุฉูุ ููุญูุฌูู ุงููุจูููุชูโ.โ ููุงูู ููุง ุฃูุจูุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ูููุ ุฃููุงู ุชูุณูู
ูุนู ู
ูุง ุฐูููุฑู ุงูููููู ููู ููุชูุงุจููู โ{โููุฅููู ุทูุงุฆูููุชูุงูู ู
ููู ุงููู
ูุคูู
ูููููู ุงููุชูุชููููุง ููุฃูุตูููุญููุง ุจูููููููู
ูุงโ}โ โ{โุฅูููู ุฃูู
ูุฑู ุงููููููโ}โ โ{โููุงุชููููููู
ู ุญูุชููู ูุงู ุชูููููู ููุชูููุฉูโ}โ ููุงูู ููุนูููููุง ุนูููู ุนูููุฏู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููููุงูู ุงูุฅูุณููุงูู
ู ููููููุงูุ ููููุงูู ุงูุฑููุฌููู ููููุชููู ููู ุฏูููููู ุฅูู
ููุง ููุชููููููุ ููุฅูู
ููุง ููุนูุฐููุจููููุ ุญูุชููู ููุซูุฑู ุงูุฅูุณููุงูู
ู ููููู
ู ุชููููู ููุชูููุฉูโ.โ ููุงูู ููู
ูุง ูููููููู ููู ุนูููููู ููุนูุซูู
ูุงูู ููุงูู ุฃูู
ููุง ุนูุซูู
ูุงูู ููููุฃูููู ุงูููููู ุนูููุง ุนูููููุ ููุฃูู
ููุง ุฃูููุชูู
ู ููููุฑูููุชูู
ู ุฃููู ุชูุนููููุง ุนูููููุ ููุฃูู
ููุง ุนูููููู ููุงุจููู ุนูู
ูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุฎูุชูููููโ.โ ููุฃูุดูุงุฑู ุจูููุฏููู ููููุงูู ููุฐูุง ุจูููุชููู ุญูููุซู ุชูุฑูููููโ.โ
D'aprรจs Nรขfi' : Lors de la discorde d'Ibn Az-Zubayr, deux hommes vinrent ร Ibn 'Umar et dirent : ยซ Les gens sont perdus, et tu es le fils de 'Umar et le compagnon du Prophรจte, alors qu'est-ce qui t'empรชche de sortir ? ยป Il dit : ยซ Ce qui m'empรชche, c'est qu'Allah a interdit de verser le sang de mon frรจre. ยป Tous deux dirent : ยซ Allah n'a-t-Il pas dit : ยซ Et combattez jusqu'ร ce qu'il n'y ait plus de discorde ? ยป ยป Il dit : ยซ Nous avons combattu jusqu'ร ce qu'il n'y ait plus de discorde et que l'adoration soit pour Allah Seul, alors que vous voulez combattre jusqu'ร ce qu'il y ait discorde et jusqu'ร ce que l'adoration devienne pour autre qu'Allah. ยป D'aprรจs Nรขfi' (par un autre groupe de sous-narrateurs) : Un homme vint ร Ibn 'Umar et dit : ยซ ร Abรป 'Abdur-Rahmรขn ! Qu'est-ce qui t'a fait accomplir le Hajj une annรฉe et la 'Umra une autre annรฉe, et abandonner le Jihรขd pour la Cause d'Allah, alors que tu sais combien Allah le recommande ? ยป Ibn 'Umar rรฉpondit : ยซ ร fils de mon frรจre ! L'Islam est fondรฉ sur cinq piliers : croire en Allah et en Son Messager, les cinq priรจres obligatoires, le jeรปne du mois de Ramadรขn, l'acquittement de la Zakรขt, et le Hajj ร la Maison (d'Allah). ยป L'homme dit : ยซ ร Abรป 'Abdur-Rahmรขn ! N'รฉcouteras-tu pas ce qu'Allah a mentionnรฉ dans Son Livre : ยซ Si deux groupes de croyants se combattent, faites la paix entre eux ; mais si l'un d'eux transgresse contre l'autre, alors combattez tous contre celui qui transgresse. ยป (49.9) et : โ ยซ Et combattez-les jusqu'ร ce qu'il n'y ait plus de discorde (c'est-ร -dire plus d'adoration d'autres en mรชme temps qu'Allah). ยป ยป Ibn 'Umar dit : ยซ Nous l'avons fait, du vivant du Messager d'Allah (ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
), lorsque l'Islam n'avait que peu de disciples. Un homme รฉtait mis ร l'รฉpreuve ร cause de sa religion ; il รฉtait soit tuรฉ, soit torturรฉ. Mais lorsque les musulmans augmentรจrent en nombre, il n'y eut plus de discordes ni d'oppressions. ยป L'homme dit : ยซ Quelle est ton opinion au sujet de 'Uthmรขn et de 'Alรฎ ? ยป Ibn 'Umar dit : ยซ Quant ร 'Uthmรขn, il semble qu'Allah lui ait pardonnรฉ, mais vous, les gens, vous n'aimez pas qu'il soit pardonnรฉ. Et quant ร 'Alรฎ, il est le cousin du Messager d'Allah (ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
) et son gendre. ยป Puis il montra de la main et dit : ยซ Voilร sa maison que tu vois. ยป
During the affliction of Ibn Az-Zubair, two men came to Ibn `Umar and said, "The people are lost,
and you are the son of `Umar, and the companion of the Prophet, so what forbids you from coming
out?" He said, "What forbids me is that Allah has prohibited the shedding of my brother's blood."
They both said, "Didn't Allah say, 'And fight then until there is no more affliction?" He said "We
fought until there was no more affliction and the worship is for Allah (Alone while you want to fight
until there is affliction and until the worship become for other than Allah."
Narrated Nafi` (through another group of sub-narrators): A man came to Ibn `Umar and said, "O Abu
`Abdur Rahman! What made you perform Hajj in one year and Umra in another year and leave the
Jihad for Allah' Cause though you know how much Allah recommends it?" Ibn `Umar replied, "O son
of my brother! Islam is founded on five principles, i.e. believe in Allah and His Apostle, the five
compulsory prayers, the fasting of the month of Ramadan, the payment of Zakat, and the Hajj to the
House (of Allah)." The man said, "O Abu `Abdur Rahman! Won't you listen to why Allah has
mentioned in His Book: 'If two groups of believers fight each other, then make peace between them,
but if one of then transgresses beyond bounds against the other, then you all fight against the one that
transgresses. (49.9) and:--"And fight them till there is no more affliction (i.e. no more worshiping of
others along with Allah)." Ibn `Umar said, "We did it, during the lifetime of Allah's Messenger (๏ทบ) when
Islam had only a few followers. A man would be put to trial because of his religion; he would either
be killed or tortured. But when the Muslims increased, there was no more afflictions or oppressions."
The man said, "What is your opinion about `Uthman and `Ali?" Ibn `Umar said, "As for `Uthman, it
seems that Allah has forgiven him, but you people dislike that he should be forgiven. And as for `Ali,
he is the cousin of Allah's Messenger (๏ทบ) and his son-in-law." Then he pointed with his hand and said, "That
is his house which you see."