๐Ÿ“š Hadiths

Sahih al-Bukhari ยท Sahih Muslim ยท Sunan Abu Dawud ยท Jami at-Tirmidhi ยท Sunan an-Nasai ยท Sunan Ibn Majah โ€” 34,178 hadiths

๐Ÿ  Accueil VERITAS โ–ธ ๐Ÿ“š Hadiths โ–ธ Recherche

๐Ÿ“œ Rรฉsultats (8 hadiths โ€” Sunan an-Nasai ยท recherche ยซ jihad fight ยป)

Sunan an-Nasai #2628nยฐ std. 2628 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—
The Mother of the Believers, 'Aishah, said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ุงูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู . ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ุงูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุฌูู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ " .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
La Mรจre des Croyants, 'Aรฏcha, dit : ยซ Je dis : โ€œร” Messager d'Allah, ne sortirons-nous pas pour combattre dans le jihad avec toi, car je ne pense pas qu'il y ait dans le Coran une ล“uvre meilleure que le jihad.โ€ Il dit : โ€œNon. Le meilleur et le plus beau (type) de jihad est le Hajj vers la Maison ; le Hajj Mabrour.โ€ ยป (sahih)
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
The Mother of the Believers, 'Aishah, said: "I said: 'O Messenger of allah, shall we not go out and fight in jihad with you, for I do not think there is any deed in the qur'an that is better than jihad.' He said: 'No. the best and most beautiful (type) of jihad is Hajj to the House; Hajj Al-Mabrur. ''(sahih)
Sunan an-Nasai #3134nยฐ std. 3134 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—Hasan (Darussalam)
It was narrated that Sabrah bin Abi Fakih said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑูุŒ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงูƒูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑู ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽุขุจูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ููŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุถูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ุทูู‘ูˆูŽู„ู ููŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ููŽุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ููŽุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ " . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูŽุฑูู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู ุฏูŽุงุจูŽู‘ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ " .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
On rapporta d'aprรจs Sabrah ibn Abรฎ Fakรฎh qu'il dit : ยซ J'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) dire : "Le Chaytรขn s'assied sur les chemins du fils d'Adam. Il s'assied ร  l'attendre, sur le chemin de l'islam, et il dit : Accepteras-tu l'islam, et dรฉlaisseras-tu ta religion, ainsi que la religion de tes ancรชtres ? Mais il lui dรฉsobรฉit et accepte l'islam. Puis il s'assied ร  l'attendre, sur le chemin de l'รฉmigration, et il dit : ร‰migreras-tu et dรฉlaisseras-tu ta terre et ton ciel ? Or celui qui รฉmigre est semblable ร  un cheval attachรฉ ร  un piquet. Mais il lui dรฉsobรฉit et รฉmigre. Puis il s'assied, ร  l'attendre, sur le chemin du jihรขd, et il dit : Combattras-tu au jihรขd alors que cela te coรปtera ta vie et tes biens ? Tu combattras et tu seras tuรฉ, ta femme se remariera et tes biens seront partagรฉs. Mais il lui dรฉsobรฉit et combat au jihรขd." Le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) dit : "Quiconque fait cela, alors il a un droit auprรจs d'Allah, le Puissant et le Sublime, qu'Il le fasse entrer au Paradis. Quiconque est tuรฉ, il a un droit auprรจs d'Allah, le Puissant et le Sublime, qu'Il le fasse entrer au Paradis. S'il est noyรฉ, il a un droit auprรจs d'Allah qu'Il le fasse entrer au Paradis, ou quiconque est jetรฉ par sa monture et dont le cou se brise, il a un droit auprรจs d'Allah qu'Il le fasse entrer au Paradis." ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It was narrated that Sabrah bin Abi Fakih said: "I heard the Messenger of Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) say: 'the Shaitan sits in the paths of the son of Adam. He sits waiting for him, in the path to Islam, and he says: Will you accept Islam, and leave your religion, and the religion of your forefathers? But he disobeys him and accepts Islam. Then he sits waiting for him, on the path to emigration, and he says: Will you emigrate and leave behind your land and sky? The one who emigrates is like a horse tethered to a peg. But he disobeys him and emigrates. Then he sits, waiting for him, on the path to Jihad, and he says: Will you fight in Jihad when it will cost you your life and your wealth? You will fight and be killed, and your wife will remarry, and your wealth will be divided. But he disobeys him and fights in Jihad.' The Messenger of Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) said: 'Whoever does that, then he had a right from Allah, the Mighty and Sublime, that He will admit him to paradise. Whoever is killed, he has a right from Allah, the Mighty and Sublime, that He will admit him to Paradise. If he is drowned, he has a right from Allah that He will admit him to paradise, or whoever is thrown by his mount and his neck is broken, he had a right from Allah that he will admit him to Paradise.'"
Sunan an-Nasai #3104nยฐ std. 3104 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—Sahรฎh (Darussalam)
It was narrated from Mu'awiyah bin Jahimah As-Sulami, that Jahimah came to the Prophet (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) and said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‘ุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงู‡ูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููƒูŽ . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ " . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ . ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
On rapporta d'aprรจs Mu'awiyah ibn Jahimah As-Sulami que Jahimah vint trouver le Prophรจte (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) et lui dit : ยซ ร” Messager d'Allah ! Je veux partir combattre (dans le Jihad) et je suis venu te demander conseil. ยป Il dit : ยซ As-tu une mรจre ? ยป Il rรฉpondit : ยซ Oui. ยป Il dit : ยซ Alors reste auprรจs d'elle, car le Paradis se trouve sous ses pieds. ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It was narrated from Mu'awiyah bin Jahimah As-Sulami, that Jahimah came to the Prophet (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) and said: "O Messenger of Allah! I want to go out and fight (in Jihad) and I have come to ask your advice." He said: "Do you have a mother?" He said: "Yes." He said: "Then stay with her, for Paradise is beneath her feet."
Sunan an-Nasai #4160nยฐ std. 4160 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—Hasan (Darussalam)
It was narrated that Ya'la bin Umayyah said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู " .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
On rapporta que Ya'lรข ibn Umayyah dit : ยซ Je vins trouver le Messager dโ€™Allah avec mon pรจre Umayyah le jour de la Conquรชte (de La Mecque) et je dis : โ€œร” Messager dโ€™Allah, accepte le serment dโ€™allรฉgeance de mon pรจre pour lโ€™รฉmigration (Al-Hijrah).โ€ Le Messager dโ€™Allah dit : โ€œJโ€™accepte son serment dโ€™allรฉgeance pour combattre dans le Jihad, car lโ€™รฉmigration (Al-Hijrah) a cessรฉ.โ€ ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It was narrated that Ya'la bin Umayyah said: "I came to the Messenger of Allah with my father Umayyah on the Day of the Conquest (of Makkah) and said: 'O Messenger of Allah, accept my father's pledge for emigration (Al-Hijrah).' The Messenger of Allah said: 'I will accept his pledge to fight in Jihad, for the emigration (Al-Hijrah) has ceased."'
Sunan an-Nasai #3100nยฐ std. 3100 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—Sahรฎh (Darussalam)
It was narrated that Ibn Shihab said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุชูŽุฑูุถูู‘ ููŽุฎูุฐููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑูู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑู } .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Ibn Shihรขb rapporta ceci : ยซ Sahl ibn Sa'd dit : "Je vis Marwรขn assis dans la mosquรฉe. J'allai donc m'asseoir ร  cรดtรฉ de lui, et il nous rapporta que Zayd ibn Thรขbit lui avait racontรฉ que le Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) lui avait dictรฉ ces paroles : [Ne sont pas รฉgaux ceux des croyants qui restent chez eux et ceux qui luttent et combattent dans le sentier d'Allah]. Puis Ibn Umm Maktรปm vint ร  lui alors qu'il me les dictait, et dit : "ร” Messager d'Allah ! Si j'รฉtais capable de partir au jihรขd, je partirais au jihรขd." Or c'รฉtait un homme aveugle. Allah rรฉvรฉla alors ร  Son Messager (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) โ€” tandis que sa cuisse รฉtait contre ma cuisse, et elle devint si lourde que je crus que ma cuisse allait se briser, puis cela fut levรฉ de lui โ€” et Allah, le Puissant et Sublime, rรฉvรฉla : "Exceptรฉ ceux qui sont empรชchรฉs (par une blessure, la cรฉcitรฉ ou la boiterie)." [1] [1] An-Nisรข' 4:95. ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It was narrated that Ibn Shihab said: "Sahl bin Sa'd said: 'I saw Marwan sitting in the Masjid so I went and sat beside him, and he told us that Zaid bin Thabit had told him, that the Messenger of Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) dictated to him the words: [Not equal are those of the believers who sit (at home) and those who strive hard and fight in the cause of Allah]. Then Ibn umm Maktum came to him while he was dictating it to me (Zaid) and said: 'O Messenger of Allah! If I were able to go for Jihad I would go out for Jihad.' But he was a blind man. Then Allah revealed to His Messenger (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) - while his thigh was agaisnt my thigh, and (it became so heavy that) I thought my thigh would break, then it was lifted from him, and Allah, the Mighty and Sublime, revealed: 'Except those who are disabled (by injury or are blind or lame).'" [1] [1] An-Nisa' 4:95.
Sunan an-Nasai #4165nยฐ std. 4165 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—Sahรฎh (Darussalam)
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽู‘ุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‰ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ " . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ููŽูŠูุฌููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง " .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Il nous a รฉtรฉ rapportรฉ que 'Abdullah bin 'Amr a dit : ยซ Un homme dit : โ€œร” Messager d'Allah ! Quelle รฉmigration (Hijrah) est la meilleure ?โ€ Il dit : โ€œQue tu dรฉlaisses ce que ton Seigneur, le Puissant et Sublime, rรฉprouve.โ€ Il dit : โ€œIl y a deux sortes d'รฉmigration : l'รฉmigration du citadin et l'รฉmigration du Bรฉdouin. Quant au Bรฉdouin, lorsqu'il est appelรฉ (ร  combattre dans le Jihad), il doit rรฉpondre, et il doit obรฉir lorsqu'il reรงoit un ordre. Quant au citadin, c'est lui qui est le plus durement รฉprouvรฉ et le plus grandement rรฉcompensรฉ.โ€ ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "A man said: 'O Messenger of Allah! Which emigration (Hijrah) is best?' He said: 'To leave what your Lord, the Mighty and Sublime, dislikes.' He said: 'There are two kinds of emigration, the emigration of the town dweller and the emigration of the Bedouin. As for the Bedouin, when he is called (to fight in Jihad) he must respond, and he must obey when he is commanded, and as for the town dweller, he is the one who is more severely tested and more greatly rewarded."'
Sunan an-Nasai #3099nยฐ std. 3099 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—Sahรฎh (Darussalam)
It was narrated that Sahl bin Sa'd said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒุŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู . ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูุฑูŽุถูู‘ ููŽุฎูุฐููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑูู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู { ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑู } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
On rapporta que Sahl ibn Sa'd dit : ยซ Je vis Marwรขn ibn Al-Hakam assis, et je vins m'asseoir auprรจs de lui. Il nous rapporta que Zayd ibn Thรขbit lui avait dit que ce qui suit fut rรฉvรฉlรฉ au Messager d'Allah (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : (Ne sont pas รฉgaux ceux des croyants qui restent chez eux et ceux qui luttent et combattent dans le sentier d'Allah). Puis Ibn Umm Maktรปm vint alors qu'il me le dictait, ร  moi Zayd, et dit : "ร” Messager d'Allah ! Si j'รฉtais capable de partir au jihรขd, je partirais au jihรขd." Alors Allah, le Puissant et Sublime, lui rรฉvรฉla โ€” tandis que sa cuisse รฉtait contre la mienne et devint si lourde que je crus que ma cuisse allait se briser, jusqu'ร  ce que la rรฉvรฉlation cessรขt โ€” : "Exceptรฉ ceux qui sont empรชchรฉs (par une blessure, ou qui sont aveugles ou boiteux)." ยป [1] Abรป 'Abdur-Rahmรขn (An-Nasรข'รฎ) dit : ยซ Cet 'Abdur-Rahmรขn ibn Ishรขq est acceptable, tandis que 'Abdur-Rahmรขn ibn Ishรขq, de qui rapportent 'Alรฎ ibn Mushir, Abรป Mu'รขwiyah et 'Abdul-Wรขhid ibn Ziyรขd d'aprรจs An-Nu'mรขn ibn Sa'd, n'est pas digne de confiance. ยป [1] An-Nisรข' 4:95.
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It was narrated that Sahl bin Sa'd said: "I saw Marwan bin Al-Hakam sitting and I came and sat with him. He told us that Zaid bin Thabit told him, that the following was revealed to Allah's Messenger (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (Not equal are those of the believers who sit (at home) and those who strive hard and fight in the cause of Allah), then Ibn Umm Maktum came when he was dictating it to me (Zaid), and said: 'O Messenger of Allah! If I were able to go for Jihad I would go out for Jihad.' Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed to him - while his thigh was against mine, and became so heavy that I thought my thigh would break, until (the revelation) stopped -: 'Except those who are disabled (by injury or are blind or lame).'" [1] Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: This 'Abdur-Rahman bin Ishaq is tolerable, while 'Abdur-Rahman bin IShaq, from whom reports 'Ali bin Mushir, abu Mu'awiyah, and 'Abdul-Wahid bin Ziyad from An-Nu'man bin Sa'd - he is not trustworthy. [1] An-Nisa' 4:95.
Sunan an-Nasai #3561nยฐ std. 3561 ๐Ÿ”— sunnah.com โ†—Sahรฎh (Darussalam)
It was narrated that Salamah bin Nufail Al-Kindi said:
โ–ผ ๐Ÿ•‹ Arabe
ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑูู‘ูŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฐูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุณูู‘ู„ุงูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ุงูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุงู„ุขู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽูŠูุฒููŠุบู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู„ูŽุจูŽู‘ุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ููŠ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุนูู‚ู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู " .
โ–ผ ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
Il nous a รฉtรฉ rapportรฉ que Salamah ibn Nufayl Al-Kindi a dit : ยซ J'รฉtais assis auprรจs du Messager d'Allah lorsqu'un homme dit : โ€œร” Messager d'Allah ! Les gens se sont dรฉsintรฉressรฉs des chevaux et ont dรฉposรฉ leurs armes, et ils disent qu'il n'y a plus de jihad et que la guerre a pris fin.โ€ Le Messager d'Allah tourna son visage vers lui et dit : โ€œIls mentent, c'est maintenant que le combat va venir. Il y aura toujours un groupe parmi ma communautรฉ qui combattra pour la vรฉritรฉ, par lequel Allah fera dรฉvier certains peuples et leur accordera leur subsistance ร  travers eux, jusqu'ร  ce que l'Heure survienne et que la promesse d'Allah s'accomplisse. Le bien est attachรฉ aux toupets des chevaux jusqu'au Jour de la Rรฉsurrection. Il m'a รฉtรฉ rรฉvรฉlรฉ que je vais mourir et que je ne resterai pas longtemps, et vous me suivrez groupe aprรจs groupe, frappant les nuques les uns des autres. Et le lieu de sรฉcuritรฉ pour les croyants est Ash-Sham.โ€ ยป
โ–ผ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English (officiel)
It was narrated that Salamah bin Nufail Al-Kindi said: "I was sitting with the Messenger of Allah when a man said: 'O Messenger of Allah! The people have lost interest in horses and put down their weapons, and they say there is no Jihad, and that war has ended.' The Messenger of Allah turned to face him and said: 'They are lying, now the fighting is to come. There will always be a group among my Ummah who will fight for the truth, for whom Allah will cause some people to deviate, and grant them provision from them, until the Hour begins and until the promise of Allah comes. Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. It has been revealed to me that I am going to die and will not stay long, and you will follow me group after group, striking one another's necks. And the place of safety for the believers is Ash-Sham.'"

โ† Accueil VERITAS

โœ๏ธ Votre รฉternitรฉ se joue maintenant. Sans Jรฉsus, vous รชtes perdu. Mais Christ est mort pour vos pรฉchรฉs et il est ressuscitรฉ : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. โ†’ Dรฉcouvrir Jรฉsus-Christ โœ๏ธ Prier maintenant